안녕하세요 나눔글로벌센터입니다.
벌서 3월을 맞아 날이 많이 포근해졌는데요 3월은 개학, 개강의 달이기도 하지만
졸업을 마치고 사회로 나갈 준비를 시작하는 달이기도 합니다. 취업을 위해 공채를 준비하시는 분들도 많으실텐데요
공채가 아니더라도 학업을 위해 자격증을 준비하거나 대학원을 준비하시는 분들도 있으실것 같습니다.
이때 나의 학력, 성적 등을 입증할 수 있는 서류 제출을 요구하는 경우가 많은습니다.
국내에서 대학을 졸업하신 분들이라면 크게 문제가 되지 않지만 해외에서 대학을 졸업하신 분들이라면 당황하실 수 있습니다.
오늘은 중국에서 학업을 마치신 분들이 국내에서 졸업증명서, 학업증명서를 제출하기 위해 어떤 인증절차가 필요하고
어떻게 준비하면 좋을지 안내 드리겠습니다. 중국 현지 아포스티유 진행이 필요하시다면 아래 링크를 통해 상담 부탁드립니다.
http://pf.kakao.com/_xoxiExkb/chat
나눔대사관인증센터
쉽고빠른 대사관인증서비스! 지체없는 토탈서비스, 공증, 외교부인증, 대사관인증 일괄 서비스
pf.kakao.com
중국에서 받은 졸업증명서 또는 학업증명서는 중국 현지에서 아포스티유 발급 진행
해외에서 수료한 졸업장 인정을 받기위해서는 현지 영사확인이 필요합니다. (국공기관, 대학교, 대학원 제출 등)
그러나 현지 아포스티유 진행을 위해 중국을 방문하기에는 시간적으로, 금전적으로도 손해이기 때문에
국내에서 중국 현지 아포스티유를 진행할 수 있는 방법에 대해 문의 주시는데요
한국, 국내에서 중국 현지 아포스티유 진행 가능할까요?
-->가능합니다. 그러면 어떻게 준비해야 하는지 안내 드리겠습니다:)
중국 현지 아포스티유를 준비하기 위해서는 발급받은 서류도 필요하겠지만
가장 중요한것은 중국 바이두 조회가 되는지 확인이 필요한데요
바이두 조회가 되지 않는 경우 추가적으로 시간이 더 소요될 수 있습니다.
진행하시는 서류의 스캔본을 전달 주시면 현지 확인 후 안내 드리고 있습니다.
3-4주 정도 기간 소요
중문-> 국문 번역공증 후 접수 가능
중문-> 영문 번역 접수불가능
영문-> 국문 번역공증 후 접수 불가능
영문 원본으로 접수 가능(원본대조공증으로 진행, 중문도 원본접수 가능함)
제출하는곳에서 번역본 없는 서류 받아주는지 확인 후 진행이 필요합니다.
중국 현지 아포스티유 접수시 필요한 서류
-한국인이면 여권+기본증명서 상세본 + 중국 체류 시 받았던 비자면 스캔본
-중국인이면 중국 신분증 앞 뒤+여권 스캔본
1.기본증명서 (상세) 스캔본 또는 온라인 받아 바로 저장한 파일
2.여권 + 중국 체류시 받았던 비자면 스캔본
(만약 새 여권 받으셨다면 예전 여권 스캔본 모두 전달해주셔야 합니다.)
여권 사본 스캔본은 전체정보면이 나오게 스캔 후 전달해주셔야 합니다.
기본증명서도 원본 또는 스캔본 (열람용X, 사진X)을 준비해주세요
해당 서류들을 카카오톡 또는 메일로 전달해주시면 중국 현지 아포스티유 진행이 가능합니다.
중국 방문 없이, 서류 번역부터 공증, 아포스티유를 손쉽게 진행해보세요:)
저희 나눔글로벌센터에서는 외국어번역행정사 자격으로 전문적으로 팬카드 발급을 위한 서류 준비를 도와드리고 있습니다. 서류 번역부터 공증, 아포스티유, 대사관인증과 같은 절차들을 한번에 간편하게 준비하시고
완료된 서류를 집에서 받아보실 수 있습니다:)
중국 졸업증명서, 성적증명서, 학력증명서 등이 필요하시다면 아래 링크로 상담 부탁드립니다.
http://pf.kakao.com/_xoxiExkb/chat
나눔대사관인증센터
쉽고빠른 대사관인증서비스! 지체없는 토탈서비스, 공증, 외교부인증, 대사관인증 일괄 서비스
pf.kakao.com